Nem percebemos a quantidade de textos que nos cercam. Isso acaba por reduzir o texto apenas a escola: belo engano! Lemos diariamente vários portadores de texto, seja a lista do mercado, a placa do ônibus, as instruções de uso de um eletrônico, o contrato do telefone... Você mesmo vai identificar que os folhetos de propaganda possuem os critérios mínimos de comunicabilidade e vai perceber que o texto saiu há muito tempo da sala de aula. O que a escola faz é mostrar que eles possuem mensagens explícitas e implícitas, algo do tipo, "não disse com essas palavras, mas quis dizer". Talvez por isso, tantas pessoas possuem dificuldade em fazer os tais exercícios de interpretação de texto exigidos em tarefas nada atrativas para aqueles que não possuem o hábito da leitura.
Pensando nestas pessoas, vestidas de meus alunos, que iniciei este ano falando sobre a poesia. Por isso coletamos textos poéticos mais próximos da realidade de cada um: a música. Prefiro ainda não discutir se as letras escolhidas podem ou não ser classificadas por sua poética, pois a diversidade é grande. A primeira surpresa é perceber que a maioria não relacionava as letras com a estrutura em verso, achando que tivessem outra classificação. Da música passamos aos poemas visuais e a intencionalidade da escrita. Na poesia, assim como na música, não se diz tudo, se leva a pensar, estimulando a capacidade de dedução, elaboração de hipóteses e identificação dos recursos estilísticos.
Minha ideia parece boa e aparentemente agradou as turmas. Resta saber se o objetivo principal foi atingido: estimular a leitura e identificar as diversidades estruturas textuais iniciando pela poesia. A escola tem dessas coisas, verificar que se aprendeu alguma coisa. Espero que assim como a música nos auxilia a encarar a vida, a poesia também possa ter a partir de agora novo significado.
http://www.ciberpoesia.com.br/
À noite...
ResponderExcluirDesesperado e sem dinheiro
O som de uma luta
O Pai se pronunciou
Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno
O Céu e o Inferno
Em suas vidas
Sem esperança e tomadas
Nós roubamos nossas novas vidas
Através do sangue e da dor
Para defender nossos sonhos
Para defender nossos sonhos
Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os Filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno
O Céu e o Inferno
A era do homem acabou
A escuridão vem, e todas
Estas lições que aprendemos aqui
Apenas começaram
Nós fomos os Reis e as Rainhas da promessa
Nós fomos vítimas de nós mesmos
Talvez os Filhos de um Deus menor
Entre o Céu e o Inferno
Nós somos os Reis
Nós somos as Rainhas
Nós somos os Reis
Nós somos as Rainhas
Oi Kristian
ExcluirColoque a banda, música original e onde vocês pesquisou.
Bjus
Angelica
Dias de Luta, Dias de Glória
ExcluirCharlie Brown Jr.
Canto minha vida com orgulho
Na minha vida tudo acontece
Mas quanto mais a gente rala, mais a gente cresce
Hoje estou feliz porque sonhei com você
E amanhã posso chorar por não poder te ver
Mas o seu sorriso vale mais que um diamante
Se você vier comigo aí nós vamos adiante
Com a cabeça erguida e mantendo a fé em Deus
O seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu
A vida me ensinou a nunca desistir
Nem ganhar, nem perder mas procurar evoluir
Podem me tirar tudo que tenho
Só não podem me tirar as coisas boas
Que eu já fiz pra quem eu amo
E eu sou feliz e canto
O universo é uma canção
E eu vou que vou
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Oh, minha gata, morada dos meus sonhos
Todo dia, se eu pudesse, eu ia estar com você
Eu já te via muito antes nos meus sonhos
Eu procurei a vida inteira por alguém como você
Por isso eu canto minha vida com orgulho
Com melodia, alegria e barulho
Eu sou feliz e rodo pelo mundo
Sou correria mas também sou vagabundo
Mas hoje dou valor de verdade
Pra minha saúde, pra minha liberdade
Que bom te encontrar nesta cidade
Esse brilho intenso me lembra você
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Hoje estou feliz
Acordei com o pé direito
E vou fazer de novo
Eu vou fazer muito bem feito
Sintonia
Telepatia
Comunicação pelo cortéx
Bum, bye bye
Estevão
Turma : 81
Adrenalina Luan Santana
ResponderExcluirMeu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
que me faz arrepiar
Meu sangue ferve nas veias
quando você me incendeia
Vem me Amar!
Eu sou vidrado em você
Química perfeita não consigo entender
É impossível te dizer não
Você criou as regras estou na palma da suas mãos
Tô me arriscando pelo seu amor!
Me aventurei pra ficar perto do seu calor
Inconsequente nossa paixão!
A cada dia uma nova emoção.
Meu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
Que me faz arrepiar!
Meu sangue ferve nas veias quando você me incendeia
Vem me Amar!
Meu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
Que me faz arrepiar
Meu sangue ferve nas veias quando você incendeia
Vem me Amar!
Eu sou vidrado em você
Química perfeita não consigo entender
É impossível te dizer não
Você criou as regras estou na palma da suas mãos
Tô me arriscando pelo seu amor
Me aventurei pra ficar perto do seu calor
Inconsequente nossa paixão!
A cada dia uma nova emoção
Meu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
Que me faz arrepiar
Meu sangue ferve nas veias quando você me incendeia
Vem me Amar!
Quando você chegar mais perto vai ver
Que a pulsação acelera quando tô com você!
Essa magia chega e domina
Meu peito explode é pura adrenalina!
Meu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
Que me faz arrepiar
Meu sangue ferve nas veias quando você me incendeia
Vem me Amar!
Meu coração tá disparado
Meu corpo tá viciado
Nessa louca adrenalina
Que me faz arrepiar
Meu sangue ferve nas veias quando você me incendeia
Vem me Amar!
Vem me Amar!
http://www.vagalume.com.br/luan-santana/adrenalina.html#ixzz1qE8614Il
Buquê de Flores Thiaguinho
ResponderExcluirEu tava pensativo então fui no pagodinho pra te encontrar
Peguei meu cavaquinho fiz um samba bonitinho
Pra te ver sambar
Vem vem
Quando a gente ama a gente fica meio bobo é normal eu sei
Mas esse é meu momento vou usar o meu talento pra me declarar
Tudo pra te impressionar
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho você vai gostar
Dá até pra imaginar onde vai parar
Tudo pra te impressionar
Eu canto a luz dos olhos você vai pirar
Jantar a luz de velas pra comemorar
Estouro uma champagne se você topar
É isso
Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas a você
Se quiser o azul do céu,te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençou
E o seu perfume é o que me faz feliz
Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas a você
Se quiser o azul do céu,te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençou
E o seu perfume é o que me faz feliz
Eu tava pensativo então
Fui no pagodinho pra te encontrar, é!
Peguei meu cavaquinho fiz um samba
Bonitinho pra te ver sambar
Vem vem
Quando a gente ama a gente fica meio bobo
É normal eu sei, é assim que funciona
Mas esse é meu momento vou usar
O meu talento pra me declarar, pra você
Tudo pra te impressionar
Se liga que o pretinho quer te conquistar
Se eu te der carinho você vai gostar
Da até pra imaginar onde vai parar
Tudo pra te impressionar
Eu canto a luz dos olhos você vai pirar
Jantar a luz de velas pra comemorar
Estouro uma champagne se você topar
Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas a você
Se quiser o azul do céu,te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençou
E o seu perfume é o que me faz feliz
Já comprei até buquê de flores
E uma roupa nova pra te ver
Rosas lindas de todas as cores
Especialmente dedicadas a você
Se quiser o azul do céu,te dou
Só pra colorir o seu jardim
A flor mais linda Deus abençou
E o seu perfume é o que me faz feliz
Eu tava pensativo
Então fui no pagodinho pra te encontrar, é!
Peguei meu cavaquinho
Fiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Vem vem
http://www.vagalume.com.br/thiaguinho/buque-de-flores.html#ixzz1qEAXpdfk
Quero Ter Você ExaltaSamba
ResponderExcluirEu tão simples como uma criança
Estou pedindo pra você voltar
Não suporto mais essa distância
Já estou cansado de chorar
Meu amor eu queria apagar desse olhar
Tanta mágoa
Tanta tristeza
Meu amor eu já posso dizer
Com certeza
Hoje sei a beleza de amar
Quero seu beijo
tô com saudade
Vem me abraçar
Quero ter você
Meu sentimento é de verdade
Vem me abraçar
Quero ter você
Abro o coração e digo agora
Sem você não posso mais viver
Morro de saudade dessa boca desse beijo
Meu mundo é tão triste sem você
Meu amor eu queria apagar desse olhar
Tanta mágoa
Tanta tristeza
Meu amor eu já posso dizer
Com certeza
Hoje sei a beleza de amar
Quero seu beijo
tô com saudade
Vem me abraçar
Quero ter você
Meu sentimento é de verdade
Vem me abraçar
Quero ter você
Sonho toda noite com o nosso amor
Atenda meu pedido por favor.
http://www.vagalume.com.br/exalta-samba/quero-ter-voce.html#ixzz1qEBriGR0
American Idiot Green Day
ResponderExcluirDon't wanna be an American Idiot
Don't want a nation under the new media
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind Fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue
Maybe I am the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue
Don't wanna be an American Idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Is going out to Idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue.
Tradução :
Americano idiota Green Day
Não quero ser um americano idiota.
Não quero uma nação governada pela nova mídia
Você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte há alienação
Onde tudo não foi feito pra ficar bem
A televisão é o sonho com o amanhã
Nós não somos aqueles que se importam em seguir
Para isso já e o suficiente argumentar
Talvez eu seja o viadinho da América
Eu não faço parte de uma agenda caipira
Agora todos fazem a propaganda
E cantem comigo na era da paranóia
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte há alienação
Onde tudo não foi feito para ficar bem
Televisão é o sonho do amanhã
Nós não somos aqueles que parecem seguir
Para isso já e o suficiente argumentar
Não queira ser um idiota americano
Uma nação controlada pela mídia
Informações na era da histeria
Estão chegando os americanos idiotas
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte na alienação
O que eu quero dizer é que nada está bem
a televisão sonha com o amanhã
Nós não somos aqueles que parecem seguir
Para isso o suficiente é argumentar
Ricardo Lopes Turma : 81
Cinema Skrillex
ResponderExcluirI could watch you for a lifetime
You're my favorite movie
A thousand endings
You mean everything to me
I never know what's coming
Forever fascinating
Hope you don't stop running
To me 'cause I'll always be waiting
You are a cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are a cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
A cinema, a cinema (a cinema...)
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
Drop the bass
A cinema
Stars spell out your name
Like in a science fiction drama
Romance roll in
Like a flower in the summer
You always keep me guessing
Forever my wonder
Hope you start undressing
All my dreams until the end of
You are a cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are a cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
A cinema, a cinema (a cinema..)
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
My DJ gonna break it down
Get up, get down
Lose that sound
Drop the bass
You are a cinema, I could watch you forever
Action-thriller, I could watch you forever
You are a cinema, a Hollywood treasure
Love you just the way you are
A cinema, a cinema (a cinema...)
http://www.vagalume.com.br/skrillex/cinema.html#ixzz1qEXq9nAR
Tradução:
Eu podia assistir você por toda a vida
Você é o meu filme favorito
Mil finais
Você significa tudo para mim
Eu nunca sei o que virá
Sempre fascinante
Espero que você não pare de correr
Para mim porque eu sempre estarei esperando
Você é um cinema, eu poderia te assistir para sempre
Thriller de ação, eu poderia te assistir para sempre
Você é um cinema, um tesouro de Hollywood
Amo-te do jeito que você é
Um cinema, um cinema (um cinema...)
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Solte o baixo!
Um cinema
Estrelas soletram o seu nome
Como em um drama de ficção científica
Rola um romance
Como uma flor no verão
Você sempre me deixa na dúvida
Para sempre minha maravilha
Espero que você comece a se despir
Todos os meus sonhos até o final do
Você é um cinema, eu poderia te assistir para sempre
Thriller de ação, eu poderia te assistir para sempre
Você é um cinema, um tesouro de Hollywood
Amo-te do jeito que você é
Um cinema, um cinema (um cinema...)
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Meu DJ vai quebrar!
Levante-se, abaixe
Libere esse som
Solte o baixo!
Você é um cinema, eu poderia te assistir para sempre
Thriller de ação, eu poderia te assistir para sempre
Você é um cinema, um tesouro de Hollywood
Amo-te do jeito que você é
Um cinema, um cinema (um cinema...)
http://www.vagalume.com.br/skrillex/cinema-traducao.html#ixzz1qEYhKDP1
Nome : Tiago Duarte
ExcluirTurma : 81
It Will Rain Bruno Mars
ResponderExcluirIf you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
And keep you from walkin' out the door
Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain
I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy
But they're just afraid of something they can't understand
Oooh, but little darlin' watch me change their minds
Yea for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try
I'll pick up these broken pieces 'till I'm bleeding
If that'll make it right
Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain
Don't you say (don't you say)
Goodbye (goodbye)
Don't you say (don't you say)
Goodbye (goodbye)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right
Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain
Tradução :
Irá chover
Bruno Mars
Se você for me deixar, querida
Deixe alguma morfina na minha porta
Porque vai ser preciso muita medicação
Pra perceber que o que nós tínhamos
Nós não temos mais
Não há religião que possa me salvar
Não importa quanto tempo meus joelhos estejam no chão
Então mantenha na mente todos os sacrifícios que estou fazendo
Pra te manter ao meu lado
E evitar que você saia pela porta
Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...
Eu nunca serei o favorito da sua mãe
Seu pai não pode nem me olhar nos olhos
Oh, se eu fosse eles, eu faria a mesma coisa
Dizendo "Lá vai minha menininha
Andando com aquele cara problemático"
Mas eles só estão com medo de algo que não podem entender
Ohh mas queridinha, me veja fazê-los mudar de ideia
Sim, por você eu vou tentar, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Eu vou recolher esses pedaços quebrados até sangrar
Se isso deixar as coisas bem
Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...
Apenas não diga (apenas não diga)
Adeus (adeus)
Apenas não diga (apenas não diga)
Adeus (adeus)
Eu vou recolher esses pedaços quebrados até sangrar
Se isso deixar as coisas bem
Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...
Salvar Cancelar
Rafael Sampaio
Turma 81
Desejo de Amar Andrezinho Shock
ResponderExcluir-Atende ai vida !
-Tá ouvindo néh ?
Quando você me liga eu atendo
Quando eu te ligo você fica no silêncio
Quer saber escuta aí
Só de te ver fico imaginando mil loucuras com você
É mais do qe amor e vai alem do prazer
É busca o qerer se da se envolver
Pode crer
Quando me liga com a voz tão mansa
Sussurrando castiga
Pergunta bem baixinho a minha cor preferida
Diz que hoje à noite tem um presente pra mim
Vai dança de lingerie
E quando a gente se encontra já rola um beijo
Que o corpo arrepia
A gente se pega apronta com esse desejo que nos contagia
Pele na pele é o corpo em chamas
Eu beijando seu corpo todinho
Você sussurrando falando baixinho gostosinho,
Vem me amar se entrega pra valer vem meu amor
Que eu só quero você
A pegada é quente o clima envolvente
Não tem como parar e quando estamos a sós
Ninguém tira de nos o desejo de amar
Vem me amar se entrega pra valer
Vem meu amor que eu só quero você
A pegada é quente o clima envolvente
Não tem como parar
E quando estamos a sós
Ninguém tira de nós o desejo de amar
Só de te ver fico imaginando mil loucuras com você
É mais do qe amor e vai além
Do prazer é busca o qerer se da se envolver
Pode crer quando me liga com a voz tão mansa
Sussurrando castiga
Pergunta bem baixinho a minha cor preferida
Diz que hoje à noite tem um presente pra mim
Vai dançar de lingerie
E quando a gente se encontra
Já rola um beijo que o corpo arrepia
A gente se pega apronta com esse desejo que nos contagia
Pele na pele é o corpo em chamas
Eu beijando seu corpo todinho
Você sussurrando falando baixinho gostosinho,
Vem me amar se entrega pra valer
Vem meu amor que eu só quero você
A pegada é quente o clima envolvente
Não tem como parar
E quando estamos a sós
Ninguém tira de nós o desejo de amar
Vem me amar se entrega pra valer
Vem meu amor que eu só quero você
A pegada é quente o clima envolvente
Não tem como parar
E quando estamos a sós
Ninguém tira de nós o desejo de amar
O desejo de amar !
O desejo de amar !
O desejo de amar !
O desejo de amar !
O desejo de amar !
http://www.vagalume.com.br/andrezinho-shock/desejo-de-amar.html#ixzz1qErKkDLd
Débora, turma: 81
Lancinho
ResponderExcluirTurma do Pagode
Uh uh uh...
Você sempre quis
Alguém que pudesse te fazer feliz
E esse alguém sou eu
Precisa saber
Pra te completar
Estar com você
Se ele não liga nem pra desejar
Uma boa noite ou saber como está
Por isso me liga querendo me ver
E eu paro tudo pra estar com você
Preciso te dizer
Quero você
Namora, mas adora um proibido
Eu que sou culpado, eu que sou bandido
Prefere um romance escondido
Sai na madrugada pra dar lancinho comigo
Uh uh uh...
Você sempre quis
Alguém que pudesse te fazer feliz
E esse alguém sou eu
Precisa saber
Pra te completar
Estar com você
Se ele não liga nem pra desejar
Uma boa noite ou saber como está
Por isso me liga querendo me ver
E eu paro tudo pra estar com você
Preciso te dizer
Quero você
Namora, mas adora um proibido
Eu que sou culpado, eu que sou bandido
Prefere um romance escondido
Sai na madrugada pra dar lancinho comigo
Uh uh uh...
Você sempre quis
Daiana Turma:81